Tombe collective du capitaine Von Roux, des lieutenants Götze, Schopperet Wermuth, et du porte-épée Neuber

Tombe existante à Woerth

cinq soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Nom(s)

​? Von Roux
capitaine 
? Götze
lieutenant
? Schopper
lieutenant
? Wermuth
lieutenant
? Neuber
porte-épée aspirant

​Les 5 soldats appartenaient au 2e régiment d’infanterie de Hesse N°82.

Localisation

contre l'enceinte du cimetière
à 20 m à droite de l'entrée
cimetière
route de Goersdorf
67360 Woerth

Inscriptions

"HIER RUHEN IN GOTT
HAUPTMANN VON ROUX
LIEUTENANT GÖTZE
LIEUTENANT SCHOPPER
LIEUTENANT WERMUTH
PORTEPEEFÄHNRICH NEUBER
VOM 2TEN HESSISCHEN
INFANTERIE REGIMENT N °82
SIE STARBEN DEN HELDENTOD
AM 6TEN AUGUST 1870"

traduction :
"ICI REPOSENT EN DIEU
CAPITAINE VON ROUX
LIEUTENANT GÖTZE
LIEUTENANT SCHOPPER
LIEUTENANT WERMUTH
PORTE-EPEE ASPIRANT NEUBER
DU 2eRÉGIMENT
D’INFANTERIE DE HESSE N°82.
ILS SONT MORTS EN HÉROS
LE 6 AOÛT 1870."

Informations sur l'ouvrage

​Le monument a été réalisé par Oswald, sculpteur à Strasbourg.

Source(s) complémentaire(s)

- Souvenir Français, Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)
​- SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)

Signaler une erreur

Galerie d'images 2 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin