Tombe commune du capitaine Hugo Von Lossau et des lieutenants Reinhold Von Lindeiner-Mildau et Franz Rühle Von Lilienstern du premier régiment d'infanterie de Nassau N°87

Tombe existante à Oberdorf-Spachbach

trois soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Nom(s)

Hugo Von Lossau
capitaine au 1er régiment d'infanterie de Nassau N° 87
Reinhold Von Lindeiner-Mildau
premier lieutenant au 1er régiment d'infanterie de Nassau N° 87
​Franz Rühle Von Lilienstern
premier lieutenant et adjudant de régiment au 1er régiment d'infanterie de Nassau N° 87

Localisation

entre Spachbach et le lieu-dit Mont de Gunstett
au bout d'un chemin rural partant vers la droite
après le 38 rue principale
lieu-dit Vordermatt
à 50 m au Nord du fossé
67360 Oberdorf-Spachbach

Inscriptions

"Hier ruhen
Hauptmn Hugo von Lossau
Premr Lieutt Reinhold
Von Lindeiner-Mildau
Premr Lieut und Reg : Adjt
Franz Ruhle von Lilienstern
Koniglich Preussische Offiziere vom
Naussauischem Infanterie Regiment N° 87
Sie fielen in der Schlacht bei Wörth
den 6 August 1870 für ihren König
und das Vaterland.
traduction :
"Ici reposent
le capitaine Hugo Von Lossau
le premier lieutenant Reinhold
Von Lindeiner-Mildau
le premier lieutenant et adjudant de régiment
Franz Ruhle Von Lilienstern,
officiers royaux de Prusse du
du régiment d'infanterie de Nassau N° 87.
Ils tombèrent à la bataille près de Woerth
le 6 août 1870 pour leur roi
et pour la patrie."

Informations sur l'ouvrage

La croix de la tombe est manquante. La dalle funéraire en fonte peinte en blanc se trouve dans un enclos avec bordure en granite.

Source(s) complémentaire(s)

Souvenir Français, Plans anciens . (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 2 voir toutes les images

  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin