Tombe collective française et allemande

Tombe existante à Brumath

soixante soldats, dont 58 allemands et 2 français impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Nom(s)

Localisation

au milieu du cimetière
22 rue du château
67170 Brumath

Inscriptions

face avant :
"AUX MORTS
DE LA GUERRE
DE 1870"
face arrière :
"HIER RUHEN
58 DEUTSCHE
UND 2 FRANZÖSICHE
KRIEGER
DIE FÜR IHR
VATERLAND
STARBEN
1870"
traduction:
"ici reposent
58 soldats allemands
et 2 soldats français
qui tombèrent pour leur patrie
1870"

Informations sur l'ouvrage

Le monument a été réalisé par le sculpteur A. Hamm. Il se trouve dans un enclos dont la grille en fer qui l'entourait a disparu.

Source(s) complémentaire(s)

- EICHINGER Louis. Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)
- Souvenir Français, Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)
- Préfecture du Bas-Rhin, Direction des Affaires communales. Recensement des Monuments de 1870.  1964-1969. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 1582 W 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 2 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin