Tombe collective allemande marquée " Dem 2. hessischen Husaren Regiment Nr. 14"

Tombe existante à Gundershoffen

nombre inconnu de soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Localisation

entre les maisons N° 69 et 71
de la rue Principale
67110 Gundershoffen

Inscriptions

"HIER RUHEN
UNSERE BRAVEN
KAMERADEN
GEFALLEN FÜR KÖNIG
UND VATERLAND
AM 6ten AUGUST
1870
DIE OFFIZIERE UND HUSAREN
DES 2ten HESSISCHEN
HUSAREN REGIMENTS N° 14"
traduction :
"ICI REPOSENT
NOS COURAGEUX
CAMARADES
TOMBÉS POUR ROI
ET PATRIE
LE 6 AOÛT
1870
LES OFFICIERS ET HUSSARDS
DU 2ème REGIMENT
DE HUSSARDS N° 14 
DE HESSE"

Informations sur l'ouvrage

Le monument est un obélisque sur socle situé dans un enclos fermé par une clôture en fer peinte en blanc.
A la base des angles avant de la clôture sont posées 2 anciennes bornes kilométriques dont l'une porte l'inscription
"STRAS
BOURG
44"
D'après les registres du Volksbund à Bergheim (68) , le monument est la propriété de la commune de Gundershoffen.

Source(s) complémentaire(s)

- SCHNELL, Karl. Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)
- Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

- PFARRER HORNING, Franz. Wörth-Froeschweiller, einst und jetzt. Verlag S.A Levy / Wöerth-an-der-Sauer (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 202 J 31)
- SCHILER, Friedrich. Das Schlachtfeld bei Wörth-Fröschweiler. Selbstverlag des Verfassers (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 202 J 31)

Signaler une erreur

Galerie d'images 1 voir toutes les images

  • Archives départementales du Bas-Rhin