| Création de l’association et modification des statuts : extraits des délibérations du conseil d’administration, certificat d’inscription au Registre des associations du tribunal d’instance de Strasbourg, extraits de presse, certificat d’inscription au Répertoire national des entreprises et de leurs établissements, correspondance. | 1986-1998 | 209 J 1 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 1987-1988 | 1987-1988 | 209 J 2 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 1989 | 1989 | 209 J 3 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 1990 ; 1992 | 1990 ; 1992 | 209 J 4 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 1993-1994 | 1993-1994 | 209 J 5 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 1996-1997 | 1996-1997 | 209 J 6 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 2001 | 2001 | 209 J 7 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 2002-2003 | 2002-2003 | 209 J 8 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration, réunions : comptes rendus, statuts de l’association, composition du Conseil d’administration, bulletins de la société, revue de presse, projet de biblio-péniche, 2010-2014 | 2010-2014 | 209 J 9 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Assemblées générales : ordres du jour, comptes rendus, notes, documentation, correspondance, 1991-1995. | 1991-1995 | 209 J 10 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Assemblées générales : ordres du jour, comptes rendus, notes, documentation, correspondance, 1996-2002. | 1996-202 | 209 J 11 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Assemblées générales : ordres du jour, comptes rendus, notes, documentation, correspondance, 2003-2009. | 2003-2009 | 209 J 12 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Assemblées générales : ordres du jour, comptes rendus, notes, documentation, correspondance, 2010-2014. | 2010-2014 | 209 J 13 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Comptes annuels de l’association : bilans comptables, factures, comptes annuels, commentaires sur les comptes | 1987-2014 | 209 J 14 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Demandes de subvention : contrats, documents comptables, correspondance | 1997-2010 | 209 J 15 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Emplois : fiches d’aptitude et de visite, contrats de travail, formulaires Cerfa, attestation de l’Assurance maladie, correspondance. | 1995-1999 | 209 J 16 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Licenciements : documents comptables, documentation, correspondance. | 2000-2002 | 209 J 221 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Avenir et opportunités de développement : études. | 2001 | 209 J 17 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Gestion courante : chrono des courriers sortants. | 2002 | 209 J 18 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Montage de l’exposition : demandes de subventions, plans d’implantation de l’exposition, diapositives, invitations, liste des invités avec coordonnées. | 1987-1988 | 209 J 19 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Dossier de presse : textes et documents constituant l’exposition, copie de la partition de la Marche des soldats de Turenne, photographies de l’exposition (26 tirages coul. 11 x 9.5 cm), dossier pédagogique, plans. | 1987 | 209 J 20 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Catalogue de l’exposition. | 1987 | 209 J 21 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « Strasbourg sur le Rhin : 2000 ans d’histoire » au Palais du Rhin : dossier de presse, textes et photographies de l’exposition, liste des documents et objets présentés lors de l’exposition, photographies (3 tirages 11 x 7,5 cm, 25 tirages 24 x 18 cm), bibliographie. | 1988 | 209 J 22 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « Ces gens de l’eau » à Erstein et Offendorf : revue de presse, affiche, photographies (14 tirages coul. 11 x 7,5 cm). | 1989 | 209 J 23 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « Le Rhin » réalisée dans les locaux de la société Sogenal : textes de l’exposition, photographies (36 tirages coul. 11 x 7,5 cm), négatifs (37 images), diapositives (5 tirages coul.), liste des objets exposés. La société Sogénal est située rue du Dôme à Strasbourg | 1989 | 209 J 24 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Exposition réalisée lors de la journée Portes ouvertes au Port autonome de Strasbourg (chantier des colis lourds) : photographies (6 tirages coul. 11 x 7,5 cm). Photographies notamment de Madame Catherine Trautmann, alors maire de Strasbourg. | 1991 | 209 J 25 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « L’Alsace rhénane et ses voies d’eau », exposition inaugurale du Naviscope : catalogue de l’exposition. | 1995 | 209 J 26 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| « L’aménagement sur le Rhin franco-allemand » et « Les débuts du port rhénan à Strasbourg » : dossiers pédagogiques, disquettes. | 1996 | 209 J 27 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « Deux bateaux du Rhin au 17e siècle » et « Les grues du port de l’ancienne douane » : monographies avec plans de modélisme, photographies de deux maquettes montées (3 tirages coul. 11 x 7,5 cm). | 1997-1998 | 209 J 28 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Exposition de Pierre Ph. Meyer sur les scaphandriers, réalisée au Naviscope : photographies (4 tirages coul. 11 x 7,5). | s.d. [vers 1998] | 209 J 29 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| « Souvenirs vécus des gens de l’eau » et « La flotte française du Rhin après 1945 », dossiers présentés au concours proposé par le magazine Chasse Marée. | 2007 | 209 J 30 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 1, 1989 | 1989 | 209 J 31 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 2, 1990 | 1990 | 209 J 32 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 3, 1991 | 1991 | 209 J 33 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 4, 1992 | 1992 | 209 J 34 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 5, 1993 | 1993 | 209 J 35 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 6, 1994 | 1994 | 209 J 36 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 7, 1995 | 1995 | 209 J 37 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 8, 1996 | 1996 | 209 J 38 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 9, 1997 | 1997 | 209 J 39 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 10, 1998 | 1998 | 209 J 40 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 11, 1999 | 1999 | 209 J 41 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 12, 2000 | 2000 | 209 J 42 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 13, 2001 | 2001 | 209 J 43 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 14, 2002 | 2002 | 209 J 44 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 15, 2003 | 2003 | 209 J 45 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 16, 2004 | 2004 | 209 J 46 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 17, 2005 | 2005 | 209 J 47 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 18, 2006 | 2006 | 209 J 48 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 19, 2007 | 2007 | 209 J 49 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 20, 2008 | 2008 | 209 J 50 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 21, 2009 | 2009 | 209 J 51 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bulletin annuel n° 23, 2011 | 2011 | 209 J 52 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Projet : étude de faisabilité, bordereaux d’estimation des prix, plans. | 1990 | 209 J 53 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Estimation des dépenses pour l’installation de passerelles et escaliers : devis, documents techniques, correspondance. | 1991-1992 | 209 J 54 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Retrait du moteur : photographies (20 tirages coul 9,5 x 9,5 cm, 6 tirages coul 11 x 7,5 cm). | [v. 1991] | 209 J 55 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Dégazage et dégraissage du niveau machine : devis, correspondance. | 1991 | 209 J 56 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Aménagement global : plans. | 1992-1995 | 209 J 57 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Photographie (1 tirage coul. grand format) du pousseur Strasbourg. | s. d. | 209 J 58 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Aménagement des structures métalliques intégrées : avenant au contrat, dossier de marché, documents comptables, descriptif technique, correspondance. | 1992-1993 | 209 J 59 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Installation des passerelles de coupée : avenant, dossier de marché, factures, plans. | 1994 | 209 J 60 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Estimation des dépenses liées à la réalisation de l’exposition inaugurale : notes, liste des auteurs de textes de l’exposition, textes de l’exposition, correspondance, prospectus. | 1994 | 209 J 61 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Fréquentation du Naviscope et recettes de la boutique : fiches de caisse, documents comptables, statistiques, 1998. | 1998 | 209 J 62 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Fréquentation du Naviscope et recettes de la boutique : fiches de caisse, documents comptables, statistiques, 1999-2008. | 1999-2008 | 209 J 63 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Sécurité : note, règlement intérieur. | [1994] | 209 J 64 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Prévisions budgétaires 1996 et 1997 pour la maintenance du pousseur : documents comptables, estimation de la consommation électrique, notes. | [1995] | 209 J 65 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Contrôles de sécurité : rapports de vérification, bulletins de visite, registres de sécurité. | 2006-2008 | 209 J 66 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 25 mai 1973-15 août 1978. | 25 mai 1973-15 août 1978 | 209 J 68 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 10 août 1975-21 octobre 1978. | 10 août 1975-21 octobre 1978 | 209 J 69 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 26 août 1978-19 septembre 1988. | 26 août 1978-19 septembre 1988 | 209 J 70 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 26 septembre 1978-31 janvier 1979. | 26 septembre 1978-31 janvier 1979 | 209 J 71 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 6 janvier 1979-25 février 1981. | 6 janvier 1979-25 février 1981 | 209 J 72 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Journal de bord du Pasteur, 6 juin-30 décembre 1983. | 6 juin-30 décembre 1983 | 209 J 73 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Drapeau de la société Lloyd Rhénan. | s.d. | 209 J 78 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Drapeau de la Société française de navigation danubienne [SFND]. | s.d. | 209 J 79 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Fanion de la SFND. | s.d. | 209 J 80 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Drapeau de la Société française de navigation sur le Rhin [SFNR]. | s.d. | 209 J 81 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Drapeau de la Roumanie. | s.d. | 209 J 82 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Notice historique. Ce document est une copie d’une notice imprimée. Les Archives départementales du Rhône conservent les archives de la CGN en sous-série 37 J. | 1914 | 209 J 83 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Assemblées générales ordinaires : rapports, bilans. | 1948-1959 | 209 J 84 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Collection de photographies.- Bateaux Antilope, Cerf et Citerna naviguant sur le Rhône : 12 tirages n. et b. 11,5 x 8,5 cm. | [1952] | 209 J 98 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Documentation illustrée. | [v. 1948] | 209 J 85 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Statuts de la société. | 1926 | 209 J 86 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Transfert des bateaux : convention, notes, correspondance. | 1940-1945 | 209 J 87 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Reconstruction du parc fluvial : correspondance avec la CNFR. | 1944-1946 | 209 J 88 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Bilan de spoliation. | 1953 | 209 J 89 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Anniversaires de la société : albums photographiques des 30e et 35e anniversaires, retranscriptions des discours des 35e, 40e et 45e anniversaires. Concerne aussi les sociétés Le Rhin et Lloyd Rhénan, les trois sociétés étant associées. | 1950, 1955, 1966 | 209 J 90 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Réorganisation dans la présidence et la direction générale du groupe : notes. | 1960-1961 | 209 J 91 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Gestion des bateaux et des marchandises : correspondance. | 1939-1962 | 209 J 92 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Présentation de l’entreprise : documentation, plan. | 1966 | 209 J 93 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Chaland Samara 260 : 1 tirage photographique n. et b. 27 x 21 cm | s. d. | 209 J 94 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Présentation : article « La création d’un chantier de bateau dans le port de Strasbourg », extrait de la revue La navigation du Rhin présentant le chantier. | 1936, 2011 | 209 J 95 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Collection de photographies.- Péniches en stationnement au bassin de l’Industrie : 10 tirages n. et b. 17,8 X 12 cm, 4 tirages photographiques n. et b. 11,5 x 8 cm. Chargement ou déchargement de tuyaux des fonderies Pont à mousson sur le quai des Entrepôts publics (bassin du Commerce) : 2 tirages n. et b. 23,7 x 18 cm. Chantier de construction de bateaux : 5 tirages n. et b. 18,2 w x 13 cm, 93 tirages n. et b. 23,7 x17,5 cm, 2 tirages n. et b. 13,9 x 9 cm, 3 tirages n. et b. 17,8 x 13 cm. | [1952, 1957] | 209 J 96 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Collection de photographies des bateaux construits.- Chaland citerne Turquoise livré en 1957 à la Société pour le transport par automoteur-citerne à Paris : 4 tirages n. et b. 24 x 17,7 cm. Bateau Ice Pearl : 4 tirages n. et b. 23,5 x 18 cm. Bateau norvégien Ice Princess : 8 tirages n. et b. 23,5 x 18 cm. Bateau norvégien Ice Bird : 2 tirages n. et b. 17,4 x 12,4 cm. Bateau français Chanteloup : 2 tirages n. et b. 23,7 x 18 cm. Bateau français Jean-Eric, automoteur pétrolier de la société Pétroles de l’Ouest : 10 tirages n. et b. 23,7 x 18 cm. Bateau français Jean-Luc, automoteur pétrolier de la société Pétroles de l’Ouest : 4 tirages n. et b. 23,7 x 18 cm. Bateau Esso Port Marly, chaland-citerne automoteur naviguant sur la Seine : 9 tirages n. et b. 23,7 x 18 cm. | [1950-1970] | 209 J 97 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Catalogue des constructions fluviales de série et spéciales avec photographies. | s. d. | 209 J 99 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Album photographique constitué par la SCAR et rassemblant des tirages photographiques du chantier : 46 tirages photographiques n. et b. 18 x 12,7 cm. 6 photographies sont manquantes. | s. d. | 209 J 100 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Remorqueur Pasteur, réparations et améliorations : fiche du Registre d’immatriculation des bateaux, schémas techniques, inventaire, photographies, correspondance. Voir aussi les cotes 209 J 67 à 82 et 102 sur le remorqueur Pasteur. | 1946-1971 | 209 J 101 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Album photographique.- Bâtiments, personnel, direction : 7 tirages photographiques n. et b. 27,7 x 22 cm, 1 tirage photographique n. et b. 23 x 17,5 cm. | 1922, 1924 | 209 J 103 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Flotte : fichier technique sur les chalands, barges eu automoteurs. | 1920-1957 | 209 J 104 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Accident du 2 janvier 1964 : 2 tirages photographiques n. et b. 18,8 X 13,7 cm, article de presse avec illustration. | Janvier 1964 | 209 J 105 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Création et dissolution de la société : extraits du Registre du commerce et des sociétés, notes, procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 8 mai 1920 ; actes notariés de dissolution. | 1920-1921 | 209 J 106 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Fonctionnement de l’entreprise : statuts, statut de la Caisse maladie, règlement d’exploitation. | 1921-1930 | 209 J 107 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Gestion administrative des bateaux : bordereaux de radiation partielle d’hypothèque fluviale, requêtes de mainlevée d’hypothèque fluviale, certificat d’immatriculation du bateau Phylis. | 1925-1947, 1949 | 209 J 108 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Conseil d’administration : procès-verbaux. | 1934-1966 | 209 J 109 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Groupement des employés : statuts, rapports, convention collective entre la direction de la société et le groupement des employés. | 1936-1938 | 209 J 110 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Mainlevée de la totalité des hypothèques sur les chalands de l’entreprise : attestations de l’Office national de la navigation. | 1938 | 209 J 111 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Seconde Guerre mondiale, engagement du personnel et repli de la société : notes sur l’évacuation du personnel et des bureaux, correspondance sur le personnel au front. | 1939, 1940 | 209 J 112 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Assemblées générales : comptes rendus d’assemblée, exercice comptable. | 1940-1963 | 209 J 113 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |