Tombe existant à Cernay
un soldat français et deux soldats allemands impliqué(s) dans le siège de Belfort
Nom(s)
FRANZ SCHULZ,
6e compagnie du 6e régiment silésien d'artillerie de défense du pays
VICTOR LAGNEAU
garde mobile de la garde mobile de la Haute Saone
AUGUST BROCK
4e compagnie du 3e régiment de Thuringe N°71
Localisation
tombe E2b-102
à 20 m de la chapelle
cimetière
rue de la Paix
68700 Cernay
Inscriptions
"1870-1871
Hier ruhen friedlich vereint
die für ihr Vaterland gestorbenen:
FRANZ SCHULZ,
6te Comp. 6. Schl. Fst. Art. Rgt.
VICTOR LAGNEAU
Garde mobile de la Hte Saone
AUGUST BROCK
4te Comp. 3ten Thür. Ldw.Rgt. Nr.71
Gewidmet vom
Kriegerverein Sennheim
K HILS THANN"
traduction :
"1870-711870-71
Ici reposent, unis dans la paix
FRANZ SCHULZ,
de la 6e compagnie du 6e régiment silésien d'artillerie de défense du pays
VICTOR LAGNEAU
garde mobile de la garde mobile de la HauteSaone
AUGUST BROCK
de la 4e compagnie du 3e régiment de Thuringe N°71
tombés pour leur patrie
érigé par l'association
des combattants de Sennheim
K HILS THANN"
Informations sur l'ouvrage
Obélisque en granite, le monument repose sur un socle composé de blocs en grès maçonnés. En partie haute de la face avant de l'obélisque est fixée une croix blanche. En partie basse, une plaque en marbre noir porte les inscriptions.