​Soixante années après l'événement, le Souvenir Français fit ériger en 1932, à la sortie de Neuve-Eglise, au bord de la route reliant cette localité à Villé, une stèle à la mémoire des innocentes victimes qui payèrent leur tribut aux combats de Thanvillé. La stèle taillée par le sculpteur Sichler de Sélestat était en grès des Vosges. Le 30 octobre 1932, après un service religieux célébré en l’église de Villé par Mgr Douvier et le curé Neppel, on inaugura le monument en présence du Préfet du Bas-Rhin Roland-Marcel, du député Oberkirch et du comte d’Andlau. Le général de Pouydraguin, qui organisa cette cérémonie, tint le discours de circonstance et déposa une gerbe de fleurs. René Kuder, l’artiste peintre de la vallée, exprima sa satisfaction de voir arraché de l’oubli les noms des victimes gravés sur cette stèle, à la création de laquelle il collabora activement. Ainsi les morts du terrible massacre des 17 et 18 août 1870 ne furent pas oubliés !
La destruction du monument fut demandée par les nazis en 1940. Le démontage du monument fut confié à Auguste Senens de la société Ulrich de Villé avec l'ordre suivant : " Zerschlag' das zu Pflasterstein !" ( Fais-en de quoi paver la route!). Les gravas furent transporté à Steige où leur trace s'est perdue.
En 1964, le Conseil général du Bas-Rhin fit la demande au préfet que le monument soit reconstruit. Il ne l'a pas été à ce jour. Une plaque commémorative a toutefois été placée dans la grotte de la Vierge, à Neuve-Eglise.

sources :
- courrier, en date du 26/05/1964, du maire de Lalaye / conseiller général qui présente le souhait du Conseil général que le monument détruit en 1940 soit remplacé.Recensement des Monuments de 1870. Direction des Affaires communales. Préfecture du Bas-Rhin. 1964-1969. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 1582 W 1)
- extrait de texte du site du Souvenir Français de Sélestat (dernière consultation le 10/01/2016): rdvsouvenir.selestat.free.fr/Neuve-Eglise-photos.htm
- récit du fils d'Auguste Senens