​sur la face avant :
"Dem Andenken an die Kämpfer
im Feldzuge 1870-71 gewidmet.
Den Gefallenen zum Gedächtnis,
den Lebendenden zur Anerkennung,
Den künftigen, Geschlechtern zur Nacheiferung
Gewidmet vom Veteranenverein Bodersweier 1890"

traduction :
"En souvenir des combattants
de la campagne 1870-71.
En mémoire de ceux qui sont tombés,
En reconnaissance à ceux qui ont survécu,
Aux futures générations comme exemple.
Erigé par l'association des vétérans de Bodersweier."

sur les faces gauche et droite :
(noms des habitants de Boderweier qui ont participé aux combats)