Monument commémoratif existant à Memprechtshoffen / Rheinau
31 soldats allemands impliqué(s) dans divers champs de bataille
Nom(s)
APPENZELLER Karl
BAUER Friedrich
BRISS Friedrich
EHRISMANN Philipp
FESSLER Christian
GRETH Ludwig
GROSSHOLZ Friedrich
HÄNSEL Karl
KAPP Georg
KAUTZ Christian
KAUTZ Georg
MECKLE Friedrich
MECKLE Georg
STEPHAN Christian I
STEPHAN Christian II
STÖSS Johann
WEISS Friedrich
WEISS Friedrich
WICKERSHEIMERFriedrich
WICKERSHEIMER Georg
WICKERSHEIMER Georg
WICKERSHEIMER Michael
ZIMMER Adolf
ZIMMER Christian
ZIMMERFriedrich
ZIMMER Martin
ZIMMER Mathias
ZIMMER Mathias
ZIMMER Michael
ZIMPFER Georg
ZIMPFER Karl
Localisation
à l'entrée du village
le long de la route Bundesstraße N°36
Hornisgrindestraße 31
77866 Memprechsthoffen / Rheinau
Allemagne
Inscriptions
Inscriptions sur la face de droite :
plaque1:
"WÖRTH
STRASSBURG
ETIVAL
NOMPATELIZE
DIJON
VENDENESSE
PASQUES
PLOMBIERS
NUITS
VESOUL
VILLERSEXEL
BELFORT"
plaque 2 :
"Errichtet (1906) unter Bürgermeister KARL ZIMMER V.
und dem 1. Vorstand d. Militärvereins
MATHIAS ZIMMER IX."
traduction :
"Erigé en 1906 par le maire KARL ZIMMER V.
et le 1er conseil de l'association militaire
MATHIAS ZIMMER IX"
Inscription sur la plaque de la face arrière:
"Zum Gedächtniss
der
tapferen Krieger
von
1870-71
Erichtet von der dankbaren Gemeinde
Memprechtshoffen
im Jahre 1906"
traduction :
"En souvenir
des combattants courageux
de 1870-71
érigé par la commune reconnaissanterigé par la commune reconnaissante
Memprechtshoffen
en l'année 1916"
Noms et unités des soldats décédés, listés sur les plaques avant et gauche :
Nom | Prénom | Unité |
APPENZELLER | Karl | 4. Bad. Landwehrbataillon |
BAUER | Friedrich | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
BRISS | Friedrich | 1. Bad. Leibgrenadier-Reg. |
EHRISMANN | Philipp | Bad. Feldartillerie-Reg. |
FESSLER | Christian | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
GRETH | Ludwig | 1. Bad. Leibdragoner-Reg. |
GROSSHOLZ | Friedrich | 4. Bad. Landwehrbataillon |
HÄNSEL | Karl | Bad. Pionierabteilung |
KAPP | Georg | Bad. Feldartillerie-Reg. |
KAUTZ | Christian | Ersatz-Detachement |
KAUTZ | Georg | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
MECKLE | Friedrich | Bad. Feldartillerie-Reg. |
MECKLE | Georg | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
STEPHAN | Christian I | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
STEPHAN | Christian II | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
STÖSS | Johann | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
WEISS | Friedrich | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
WEISS | Friedrich | 1. Bad. Leibdragoner-Reg. |
WICKERSHEIMER | Friedrich | Ersatz-Eskadron 3. Bad. Dragoner-Reg. |
WICKERSHEIMER | Georg | Bad. Feldartillerie-Reg. |
WICKERSHEIMER | Georg | 6. Bad. Infanterie-Reg. |
WICKERSHEIMER | Michael | 4. Bad. Landwehrbataillon |
ZIMMER | Adolf | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
ZIMMER | Christian | Bad. Feldartillerie-Reg. |
ZIMMER | Friedrich | Ersatz-Eskadron |
ZIMMER | Martin | 5. Bad. Infanterie-Reg. |
ZIMMER | Mathias | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
ZIMMER | Mathias | 2. Bad. Grenadier-Reg. |
ZIMMER | Michael | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
ZIMPFER | Georg | 4. Bad. Infanterie-Reg. |
ZIMPFER | Karl | 1. Bad. Leibgrenadier- |
Informations sur l'ouvrage
Il s'agit d'un monument commémoratif de la victoire de 1870-71, érigé en 1906 et dédié aux combattants de la commune qui ont participé à cette guerre. Sur le socle en granite se trouve une statue en bronze de la Germania réalisée par le sculpteur Adolf Jahn. Elle tire son épée, le regard dirigé vers l'ouest. Sur les faces du socle sont fixées des plaques en marbre noir sur lesquelles sont inscrits les noms et les unités des combattants, les noms des villes où ils ont combattu.
Source(s) complémentaire(s)