Monument commémoratif existant à Schaidt (Palatinat/ allemagne)
cinq soldat allemands originaires de Schaidt/Wörth
Nom(s)
Michael Stark
1er régiment d'infanterie (Feldinfanterie)
Sebastian Brossard
1errégiment d'infanterie
Franz Vogel
13e régiment d'infanterie
Jakob Weigel
régiment d'infanterie (Leibregiment)
Michael Völckel
6e régiment d'infanterie
Localisation
au fond du cimetière
en bordure du carré central
61 Speyerer Straße
cimetière
76744 Schaidt
Allemagne
Inscriptions
sur la face avant (en haut de l'obélisque):
"Durch Kampf zum Sieg
Durch Leid zur Freud."
traduction :
Par le combat vers la victoire
Par la souffrance vers la joie
sur la face avant (sur la base de l'obélisque):
"Den Heldentot für das Vaterland starben
in Frankreich folgende Krieger aus Schaidt
Stark Mich. 1. Feldinf. Reg
Brossard Seb. 6. Inf. Reg
Vogel Franz 13. Inf. reg
Weigel Jak. Inf. leib Reg.
Völckel Mich. 6. Inf. Reg.
traduction :
"Pour la patrie, les combattants suivants de Schaidt
tombèrent en héros, en France."
Informations sur l'ouvrage
Le monument est un obélisque en granite surmonté d'une croix. Sur la face avant est incrustrée une croix de guerre allemande suspendue en haut d'une couronne de lauriers.