Tombe et monument commémoratif existants à Lembach
huit soldats français et un soldat allemand
Localisation
dans l'allée principale
en haut du second escalier
cimetière
16 rue de Wingen
67510 Lembach
Inscriptions
"ZUM ANDENKEN
AN DIE/IM KRIEGE 1870-71
AN IHREN WUNDEN
ERLEGENEN
UND HIER BEERDIGTEN
DEUTSCHEN
UND FRANZÖSISCHEN
SOLDATEN."
traduction :
"En souvenir
des soldats allemands et français
morts de leurs blessures
pendant la guerre 1870-71
et inhumés ici."
Informations sur l'ouvrage
A l'origine, avant l'agrandissement du cimetière, le mur d'enceinte arrière passait juste derrière le monument. Après la guerre 1914-18, la commune, soucieuse de rendre un hommage à ses fils disparus, décide, par délibération du 5 juin 1921, d'utiliser le monument existant au cimetière. Elle fait donc porter sur les deux faces du monument les noms des soldats tués et place sur le fronton la plaque portant l'inscription suivante : " La commune de Lembach à ses enfants victimes de la grande guerre 1914-1918".
source :
- Schlosser, Charles. Lembach au fil du temps. Nino Druck , 2014
- Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (Document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)
Source(s) complémentaire(s)
Les monuments et tombes de 1870 dans l'arrondissement de Wissembourg classés par communes. Souvenir Français. Texte manuscrit de Louis Eichinger, Délégué Régional du Souvenir Français de Haguenau. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la côte 100 J 179.)