Tombe existante à Pfaffenhoffen
8 soldats français et allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
JosefMaier
Louis Guillois
Louis Bernier
François Nollin
Jules Gueit
Antoine Ferré
Philibert Decroux
Michel Prudhomme
Localisation
derrière la croix de mission
cimetière protestant et catholique
22 rue de Haguenau
67350 Pfaffenhoffen
Inscriptions
"Zum ehrenden Andenken
an die am 6. August 1870
verwundeten und hier
verstorbenen Krieger
Maier Josef
Guillois Louis
Bernier Louis
Nollin François
Gueit Jules
Ferré Antoine
Decroux philibert
Prudhomme Michel"
traduction :
"En souvenir et en l'honneur
des combattants blessés
et décédés ici
le 6 août 1870"
Informations sur l'ouvrage
Il s'agit d'un ensemble de 3 stèles en granite surmontées chacune d'une croix et situées dans un enclos commun sans clôture. L'épithaphe a été relevée sur la stèle du milieu. Les inscriptions sur les stèles de gauche et de droite ont disparu ou sont devenues illisibles.
Cette tombe collective ne se trouve plus à l'endroit indiqué par un ancien plan du Souvenir français.
Source(s) complémentaire(s)
Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (Document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)