Tombe existante à Woerth
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Benno Von Burghoff
commandant au 2e régiment d’infanterie de Basse-Silésie N°47
Localisation
dans un pré entre la colline du Calvaire et la ferme Vogelsand
à 100 m au nord du Regensgraben
après le 11 rue de la Pépinière
67360 Woerth
Inscriptions
"HIER RUHT IN GOTT
BENNO
VON BURGHOFF
COMMANDEUR DES 2TEN
NIEDERSCHLESISCHEN
INFANTERIE REGIMENTS
N°47
GEFALLEN DEN 6 AUGUST
1870.
MIT GOTT FÜR KOENIG
UND VATERLAND. "
traduction :
"ICI REPOSE EN DIEU
BENNO
VON BURGHOFF
COMMANDANT DU 2E
RÉGIMENT D’INFANTERIE
DE BASSE-SILÉSIE
N°47
TOMBÉ LE 6 AOÛT
1870.
AVEC DIEU POUR LE ROI
ET LA PATRIE."
Informations sur l'ouvrage
La tombe se trouve dans un petit enclos délimité par du fil de fer barbelé. La base de la stèle en grès ainsi que les inscriptions sont en bon état. La croix en grès qui la surmontait a disparu.
Source(s) complémentaire(s)
- SCHNELL, Karl, SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)
- EICHINGER Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)