Tombe existante à Woerth
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Comte Cajetan Thaddäus Jaromir von Armandsperg
Lieutenant (Oberlieutenant) au 11e régiment d'infanterie de Bavière "Von der Thur"
Localisation
dans un pré sur la pente du Herrenberg
derrière la maison sise 14a rue du Vignoble
non loin de la gendarmerie
67360 Woerth
Cette tombe se trouve dans une propriété privée.
Inscriptions
"Hier starb mein lieber unvergesslicher
Gatte Graf Cajetan von Armandsperg
Oberlieutenant im L. B. 11 Infanterie
Regiments von der Thur an der Spitze
seiner Compagnie in der denkwürdigen
Schlacht bei Worth den Heldentod
R. I.P "
L.B. = Bayrische Landwehr
traduction :
" Ici décéda en héros mon cher et inoubliable
époux le Comte Cajetan Von Armansperg
lieutenant au régiment d'Infanterie N. 11 de la section de défense de la Bavière
"de la Thur"
en tête de sa compagnie pendant la mémorable
bataille près de Woerth.
R.I.P."
Informations sur les protagonistes
Informations sur l'ouvrage
La stèle est en mauvais état. Les inscriptions sont devenues quasiment illisibles.
Source(s) complémentaire(s)
SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)