Monument commémoratif existant à Gunstett
78 soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Localisation
en bordure de la RD 27 entre Morsbronn
et la forêt du Niederwald
Lieu-dit Unteres Steingebiss
à 500 m au Nord du croisement vers Gunstett
67360 Gunstett
Inscriptions
Sur l’obélisque les noms des lieux de bataille :
" WOERTH, PFALZBURG, WEISSENBURG, PARIS, SEDAN"
Sur la plaque de bronze à la base de l’obélisque :
"Zum ehrenden Andenken
an die 1870-71
mit Gott für König und Vaterland
gefallen und gestorbenen Kameraden
des Hessischen Jäger-Bataillons N° 11 "
traduction :
"Pour honorer la mémoire
des camarades du bataillon de chasseurs de Hesse n°11
tombés et décédés
avec Dieu pour le roi et la patrie
en 1870-71."
Sur la plaque de bronze de droite :
JÄGER NIEDERHÄUSER
" PFEIF
" ROTH
" REBHAHN
" SCHÄFER
" SCHMIDT
" SCHMIDT
" SCHNEIDER
" SCHÖNEWOLF
JÄGER STAAF
" STANG
" THEIN
" THIELMANN
" TREMPER
" TRIESBACH
" TRISCHMANN
" TROMM
" UMBACH
JÄGER VAUGEL
" WAGNER
" WALDSCHMIDT
" WEINMANN
" WEISCHEIT
" WITTICH
" WURZBURGER
" ZEILER
" ZEUNER
Sur la plaque de bronze du milieu :
FELDWEBEL GERHARDT
" JÄHRLING
OBERJÄGER RUNGE
" GRUSSDORF
" JANSEN
" JERICHO
" LIEBELT
" NAUMANN
GEFREITER DUNK
HAUPTMANN VON WAGENHEIM
MARSCHALL VON BIEBERSTEIN
PREM LIEUTENANT SCHIMMELPFENG
SEC LIEUTENANT HORSTMANN
FREID VON ELOERFELDT
VON WASMER
GEFREITER HASTENPFLUG
" JESSEN
" KNODT
" KÖLLER
" KOPPELMANN
" SCHMIDT
" STRAUSS
" WELLER
Sur la plaque de bronze de gauche :
JÄGER ASSMUS
" BARTH
" BENDER II
" BRÜHLEIN
" GRAF
" GRESSLER
" GRIMMEL
" HEIDENREICH
" HEIDT
JÄGER HEIMBACH
" HERING
" HOFFMANN II
" JOST
" KLEINHENN
" KLÖÖS
" KNOPP
" KRAFFT
" KRAUSS
" KUNZ
JÄGER KURZ
" LIEBLEIN
" LUDWIG
" MATTHES
" MARKSTELLER
" MOHN
" MÜLLER
" MÜLLER
" MÜLLER
Informations sur l'ouvrage
Ce monument, en grès rose avec quatre plaques en bronze, est formé d’un obélisque surmonté d’une croix de fer et flaqué de murs latéraux abritant une banquette chacun. L’obélisque est composé d'un bas-relief représentant un calot militaire renversé et une branche d’olivier et d'inscriptions reprenant les noms des lieux de bataille : Sedan, Woerth, Paris, Wissembourg et Phalsbourg. Les noms de défunts sont inscrits sur les plaques en bronze.
L'ouvrage a été réalisé par Haack, architecte à Berlin, en 1895.
Source(s) complémentaire(s)
- SCHNELL, Karl. Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)