Tombe existante à Goersdorf
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Eugen Wagener
capitaine royal au 6e régiment d'infanterie de Bavière
Localisation
près du mur Ouest et de la boucle de l'allée centrale
cimetière
chemin rural (dit Stadtgraben)
près du 4 rue Principale
67360 Goersdorf
Inscriptions
"HIER RUHET IN GOTT
HERR EUGEN WAGENER
Kgl:baÿr. HAUPTMANN im INFANTERIE LEIB REGIMENT
gestorb. den 20. August 1870 in Folge seiner
auf dem Felde der Ehre bei Wörth am 6. August
erhaltenen Verwundung.
R.IP.
ERRICHTET VON SEINER TRAUERNDEN GATTIN"
traduction :
"Ici repose en Dieu
Monsieur Eugen Wagener
capitaine royal de Bavière au régiment d'infanterie
décédé le 20 août 1870 suite à la blessure reçue au Champ d'Honneur près de Woerth le 6 août 1870.
R.I.P.
érigé par sa veuve éplorée."
Informations sur l'ouvrage
La tombe est surmontée d'une croix sur socle.
Source(s) complémentaire(s)
- SCHNELL, Karl. Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)
- EICHINGER Louis, EICHINGER Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)
- Souvenir Français, Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)