Élement(s) de tombe(s) existant à Durrenbach
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Hans Hoffmann
engagé volontaire pour un an
6e régiment d'infanterie de Thuringe No95 / 2e bataillon 8e compagnie
Localisation
sur la façade, côté droit de l'église paroissiale Saint Barthélemy
rue Principale
67360 Durrenbach
Inscriptions
"Hier ruht
Hans Hoffmann aus Heldburg
Einjährig-Freiwilliger des 6.
Thüringischen. Infanterie Regiments
N°95. 2. Bataillon 8. Compagnie
verwundel bei Wörth 6. August 1870
gestorben in Dürrenbach 8. August 1870. "
traduction :
"Ici repose
Hans Hoffmann de Heldburg
engagé volontaire pour un an
au régiment d'infanterie de Thuringe
N°95. 2e bataillon 8e compagnie
blessé près de Woerth le 6 août 1870
décédé à Durrenbach le 8 août 1870."
Informations sur l'ouvrage
De la tombe de Hans Hoffmann, il ne reste que la plaque funéraire intégrée dans le mur de l'église. Aucune mention au nom de Hoffmann n'est portée dans le registre de décès de la commune de Durrenbach pour l'année 1870.
source : registre des décès de la commune de Durrenbach. (registre consultable à partir du site internet des Archives départementales du Bas-Rhin par l'outil de recherche ADELOCH)
Source(s) complémentaire(s)