Élement(s) de tombe(s) existants à Wissembourg
un soldat allemand
Nom(s)
Carl Adolph Theodor Von Winterfeld
major du régiment d’infanterie royal de Prusse n°47
Localisation
derrière la tombe du Général Abel Douay
dans l'enclos d'une tombe collective allemande
au bout de l'allée centrale partant de l'entrée principale
cimetière
route de la Pépinière
67160 Wissembourg
Inscriptions
"Hier ruhet in Gott
der Major im Königlichen
Preuβischen Infanterie
Regiment n°47
Karl August Theodor
von Winterfeld
geb. den 3 Octob. 1827
zu Pasewalk in
Pommern
gefallen den 4 August
1870 "
traduction :
"Ici repose en Dieu
le major au régiment
d’infanterie royal de
Prusse n°47
Karl August Theodor
von Winterfeld
né le 3 octobre 1827
à Pasewalk en
Poméranie
tombé le 4 août
1870"
Informations sur l'ouvrage
Cette pierre n’est pas dans sa position originelle. Il s'agit en effet de la partie basse (cf. faces latérales finement applanies) d’une stèle verticale.
Un plan ancien du Souvenir Français indique que la tombe se trouvait à l'origine à environ 300 m au sud d'Altenstadt, à l'intersection de la D263 actuelle et des voies de chemin de fer. Il s'agit probablement de l'emplacement où Von Winterfeld est tombé.
source : EICHINGER, Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)
Source(s) complémentaire(s)
Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)