Tombe et monument commémoratif existants à Haguenau
301 soldats français et nombre inconnu de soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Localisation
à l'entrée du carré militaire
cimetière St Georges
1 route de Marienthal
67500 Haguenau
Inscriptions
sur face antérieure du monument français :
"1870
AUX SOLDATS FRANÇAIS
BLESSES A FROESCHWILLER
MORTS A HAGUENAU"
sur la face antérieure des 2 stèles (en granite) surmontant les fosses communes de part et d'autre du monument français :
"DEN GEFALLENEN
KAMERADEN
1870-1871. "
traduction :
"AUX CAMARADES
TOMBES
1870-1871"
sur la face postérieure des 2 stèles (en granite) surmontant les fosses communes de part et d'autre du monument français :
"Ici reposent 301 soldats français blessés
dans la bataille de
FRŒSCHWILLER – WOERTH – REICHSHOFFEN
du 6 août 1870, décédés a Haguenau et enterrés
dans ces deux fosses communes."
Informations sur l'ouvrage
Ce monument érigé par les habitants de Haguenau à la mémoire des soldats morts en 1870, dans les hôpitaux et ambulances de la ville a été inauguré en 1872.
Les deux fosses communes ont une longueur de 15 m sur 2 m de largeur. Les stèles qui les surmontent sont identiques.
Source(s) complémentaire(s)
Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)