Tombe existante à Souffelweyersheim
soldat allemand impliqué(s) dans le siège de Strasbourg
Nom(s)
Edmund Benckiser
grenadier
Localisation
enclos contenant 3 tombes
à gauche de l'entrée principale
cimetière
en face du 8 rue des Rossignols
67460 Souffelweyersheim
Inscriptions
" HIER RUHT IN GOTT
EDMUND BENCKISER
VON MANNHEIM
1 JÄHRIGER FREIWILLIGER
...ROS..
GRENADIER
..."
traduction :
"ICI REPOSE EN DIEU
EDMUND BENCKISER
DE MANNHEIM
ENGAGÉ VOLONTAIRE
POUR 1 AN
...ROS...
GRENADIER
..."
Informations sur l'ouvrage
La tombe est située à l'intérieur d'un enclos collectif entouré d'une grille en fer contenant également une tombe individuelle sans dalle ni stèle et la tombe de Friedrich Georg Vollrad Von Hellermann.
Source(s) complémentaire(s)
Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)