Tombe existante à Illkirch-Graffenstaden
nombre indéterminé de soldats allemands impliqué(s) dans le siège de Strasbourg
Localisation
réf: CC-2-9/10
cimetière principal
Avenue André Malraux
67400 Illkirch-Graffenstaden
Inscriptions
"HIER RUHEN
DEUTSCHE KRIEGER
GEFALLEN IM SEPT. 1870
...IN...
...
.D..TOD" (Getreu bis in den Tod ?)
traduction :
"ICI REPOSENT
DES COMBATTANTS ALLEMANDS
TOMBÉS
EN SEPT. 1870
.....
...MORT" ( fidèles jusque dans la mort ?)
Informations sur l'ouvrage
L'inscription sur la plaque apposée sur le bloc de granite est devenue quasiment illisible. Elle semble identique à celle de la seconde tombe collective allemande, située en bordure de la rue Burckel, dans le même cimetière.
Cette tombe collective allemande se trouve dans un enclos entouré d'une grille en fer. A sa gauche, dans le même enclos, se trouve la stèle de Philipp J. Damm.
Source(s) complémentaire(s)
Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)