| Protocole additionnel n° III du 17 octobre 1979 à la Convention révisée du 20 novembre 1963. | 1979-1982 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Grande-Bretagne (5 octobre 1979). Pays-Bas (12 octobre 1979). | 1979 | 212 J 766 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (3 exemplaires en français, allemand et néerlandais). | 17 octobre 1979 | 212 J 767 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1980-1982 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 23 septembre 1980 | 212 J 768 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique [protocoles additionnels n° II et III]. | 15 juin 1981 | 212 J 769 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| France. | 29 janvier 1981 | 212 J 770 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Grande-Bretagne. | 22 juin 1982 | 212 J 771 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 30 juillet 1980 | 212 J 772 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 3 juin 1982 | 212 J 773 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (23 juillet 1982). Belgique (30 juillet 1981). France (4 mars 1981). Grande-Bretagne (22 juillet 1982). Pays-Bas (1er septembre 1980). Suisse (25 juin 1982). | 1980-1982 | 212 J 774 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Déclaration du Gouvernement allemand du 23 juillet 1982 concernant l'applicabilité au Land de Berlin du protocole additionnel n° III. | 23 juillet 1982 | 212 J 775 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbal d'entrée en vigueur. | 3 août 1982 | 212 J 776 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Protocole additionnel n° IV du 25 avril 1989 à la Convention révisée du 20 novembre 1963. | 1989-1991 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (24 avril 1989). Belgique (14 avril 1989). France (21 avril 1989). Grande-Bretagne (15 mai 1989). Pays-Bas (13 avril 1989). Suisse (3 mai 1989). | 1989-1991 | 212 J 777 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (3 exemplaires en français, allemand et néerlandais). | 17 octobre 1989 | 212 J 778 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1989-1991 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 21 septembre 1990 | 212 J 779 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique. | 24 juin 1991 | 212 J 780 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| France. | 13 juillet 1990 | 212 J 781 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Grande-Bretagne. | 18 mai 1990 | 212 J 782 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 24 octobre 1989 | 212 J 783 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 30 mars 1990 | 212 J 784 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (13 décembre 1990). Belgique (26 juillet 1991). France (14 septembre 1990). Grande-Bretagne (30 mai 1990). Pays-Bas (20 décembre 1989). Suisse (30 mai 1990). | 1989-1991 | 212 J 785 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbal d'entrée en vigueur. | 27 juillet 1991 | 212 J 786 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Protocole additionnel n° V du 28 avril 1999 à la Convention révisée du 20 novembre 1963. | 1999-2004 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (29 mai 1999). Belgique (17 août 1999). France (14 avril 1999). Pays-Bas (23 avril 1999). Suisse (19 avril 1999). | 1999 | 212 J 787 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (3 exemplaire signés en français, allemand et néerlandais). | 28 avril 1999 | 212 J 788 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1999-2004 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Belgique. | 20 janvier 2004 | 212 J 789 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 15 décembre 1999 | 212 J 790 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 4 septembre 2000 | 212 J 791 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Belgique (28 avril 1999). Pays-Bas (21 janvier 2000). Suisse (5 octobre 2000). | 1999-2000 | 212 J 792 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Protocole additionnel n° VI du 21 octobre 1999 à la Convention du 20 novembre 1963. | 1999-2011 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (18 octobre 1999). Pays-Bas (18 octobre 1999). Suisse (4 octobre 1999). | 1999 | 212 J 793 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (trois exemplaires français, allemand et néerlandais). | 21 octobre 1999 | 212 J 794 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 2000-2011 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 19 novembre 2002 | 212 J 795 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique. | 20 janvier 2004 | 212 J 796 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| France. | 26 septembre 2011 | 212 J 797 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 28 mars 2000 | 212 J 798 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 18 août 2001 | 212 J 799 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (18 décembre 2002). Belgique (11 mars 2004). France (5 octobre 2011). Pays-Bas (20 avril 2000). Suisse (24 septembre 2001). | 2001-2004 | 212 J 800 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Protocole additionnel n° VII du 27 novembre 2002 à la Convention révisée du 20 novembre 1963. | 2002-2004 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (14 novembre 2002). Belgique (21 novembre 2002). France (4 novembre 2002). Pays-Bas (28 octobre 2002). Suisse (16 octobre 2002). | 2002 | 212 J 801 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (quatre exemplaire en français, allemand et néerlandais). | 27 novembre 2002 | 212 J 802 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 2002-2004 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 4 mars 2004 | 212 J 803 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique. | 13 septembte 2004 | 212 J 804 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| France. | 29 septembre 2003 | 212 J 805 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 24 novembre 2003 | 212 J 806 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 30 avril 2004 | 212 J 807 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (22 mars 2004). Belgique (18 novembre 2004). France (8 octobre 2003). Pays-Bas (26 novembre 2003). Suisse (19 mai 2004). | 2004 | 212 J 808 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Avitaillement de bord. | 1952-1953 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Accord du 16 mai 1952 relatif au régime douanier et fiscal du gasoil consommé comme avitaillement de bord dans la navigation rhénane, adopté à Strasbourg le 16 mars 1953. | 1952-1953 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Acte original. | 16 mais 1952 | 212 J 1178 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1952-1953 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 31 octobre 1953 | 212 J 726 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique. | 3 mars 1953 | 212 J 727 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 11 décembre 1953 | 212 J 728 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 27 juin 1952 | 212 J 729 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (1er décembre 1953). Belgique (13 avril 1953). Pays-Bas (29 décembre 1953). Suisse (6 septembre 1962). | 1953 | 212 J 1179 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Coopération avec les institutions européennes. | 1953-2013 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Conférence européenne des ministres des transports du 17 octobre 1953. | 1953 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Protocole, règlement intérieur et acte final du 17 octobre 1953 : copies certifiées conformes des textes originaux (langues française et anglaise). | 1953 | 212 J 809 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Accord relatif à la coopération entre la Commission centrale pour la navigation du Rhin et la Commission européenne du 3 mars 2003. | 2003 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Acte original (trois exemplaires en français, allemand et néerlandais). | 3 mars 2003 | 212 J 840 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Arrangement administratif établissant un cadre de coopération entre le Secrétariat général de la Commission centrale pour la navigation du Rhin et la Direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne du 22 mai 2013. | 2013 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Acte original. | 22 mai 2013 | 212 J 849 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Siège de la Commission. | 1978-1981 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Accord entre le Gouvernement français et la Commission centrale pour la navigation du Rhin du 10 mai 1978 relatif au siège de la Commission centrale pour la navigation du Rhin et ses privilèges et ses immunités sur le territoire français. | 1978 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettre de plein pouvoir à M. Guy Ladreit de Lacharrière au nom du Gouvernement de la République française. | 2 mai 1978 | 212 J 810 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original et copie certifiée conforme. | 10 mai 1978 | 212 J 811 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbal de signature de l'accord. | 10 mai 1978 | 212 J 812 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Accord du 2 décembre 1981 entre la Commission centrale pour la navigation du Rhin et le gouvernement français sur la situation au regard de la législation française de sécurité sociale et des prestations familiales du personnel de ladite commission. | 1981 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettre de pleins pouvoirs donnés à M. Gilbert Guillaume au nom du Gouvernement de la République Française. | 30 juillet 1981 | 212 J 813 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original. | 2 décembre 1981 | 212 J 814 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Limitation de la responsabilité de la navigation intérieure. | 1988-2012 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Convention de Strasbourg du 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure. | 1988-1999 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Travaux de la réunion d'experts de la Convention de Strasbourg, composition de la délégation représentant la Hongrie : attestation du gouvernement de la république de Hongrie. | 11 mai 1988 | 212 J 815 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (4 novembre 1988). Belgique (25 octobre 1988). France (28 octobre 1988). Luxembourg (7 octobre 1988). Pays-Bas (25 octobre 1988). Suisse (27 octobre 1988). | 1988 | 212 J 816 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (trois exemplaires en français, allemand et néerlandais). | 4 novembre 1988 | 212 J 817 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte final de la Conférence de Strasbourg. | 4 novembre 1988 | 212 J 818 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1993-1999 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 19 janvier 1999 | 212 J 819 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Luxembourg. | 28 mai 1993 | 212 J 820 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 19 mars 1997 | 212 J 821 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 24 avril 1997 | 212 J 822 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (9 mars 1999). Luxembourg (8 juillet 1993). Pays-Bas (16 avril 1997). Suisse (21 mai 1997). | 1993-1999 | 212 J 823 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbal d'entrée en vigueur : 4 copies certifiées conformes (22 mai 1997), correspondance du Secrétariat général avec les gouvernements luxembourgeois, hollandais et suisse (16-17 avril 1997). | 1997 | 212 J 824 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Convention de Strasbourg du 27 septembre 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure. | 2012 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Acte final de la Conférence diplomatique pour l'adoption de la Convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure. | 27 septembre 2012 | 212 J 825 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Collecte, dépôt et réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure. | 1996-2011 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Convention du 9 septembre 1996 relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets survenant en navigation rhénane et intérieure. | 1996-2011 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Lettres de pleins pouvoirs. - Allemagne (13 septembre 1996). Belgique (5 septembre 1996). France (5 septembre 1996). Luxembourg (11 août 1996). Pays-Bas (30 août 1996). Suisse (4 septembre 1996). | 1996 | 212 J 826 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Acte original (3 exemplaires signés en français, allemand et néerlandais). | 9 septembre 1996 | 212 J 827 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Déclaration de la Délégation suisse concernant la résolution 1997-I-10 de la Commission centrale pour la navigation du Rhin portant sur l'application du règlement d'introduction temporaire de mesures d'assainissement structurel dans la navigation rhénane. | 22 mai 1997 | 212 J 828 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Edition de la convention en novembre 2002, sur la base d'améliorations rédactionnelles (1 CD-rom). | 2002 | 212 J 829 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Révision rédactionnelle : copies certifiées conformes des appendices III et IV de l'annexe 2 de la Convention du 9 septembre 1996 approuvée par les signataires à la suite d'une révision rédactionnelle. | 19 novembre 2002 | 212 J 830 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Instruments de ratification. | 1997-2008 | | Rattachement à l’état des fonds des Archives | file | Panier |
| Allemagne. | 10 février 2004 | 212 J 831 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Belgique. | 30 août 2008 | 212 J 832 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| France. | 23mai 1997 | 212 J 833 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Luxembourg. | 22 février 2002 | 212 J 834 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Pays-Bas. | 28 juin 2000 | 212 J 835 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Suisse. | 29 mai 1998 | 212 J 836 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Procès-verbaux de dépôt des instruments de ratification. - Allemagne (10 mars 2004). Belgique (22 septembre 2009). Pays-Bas (10 juillet 2000). Suisse (16 juillet 1998). | 1998-2009 | 212 J 837 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |
| Déclaration commune approuvée le 1er novembre 2007 | 2007 | 212 J 838 | Rattachement à l’état des fonds des Archives | | Panier |