La thématique du château du Haut-Koengisbourg est généralement abordée directement au château. Cependant, la richesse des sources primaires conservées aux Archives départementales offre aux élèves et aux enseignants l'occasion de préparer ou de prolonger une visite du site.

En février 2011, le service éducatif des Archives a mis en place une grille de visite adaptable aux documents sélectionnés par les enseignants.

Pluridisciplinarité

Les ressources proposées sont exploitables dans le cadre de cours d'histoire, d'allemand et d'histoire des arts.

 

Orientations pédagogiques : un thème à entrées multiples

- le château-fort médiéval: un château qui a souvent changé de mains

- le château-résidence du Kaiser à l’époque du Reichsland: un témoin de la construction de l’Allemagne du IIe Reich

- L'étude du Haut Koenigsbour pour se repérer dans le temps: du château-fort médiéval au château-patrimoine

- l'appropriation du château du Kaiser par la IIIème République après la Grande guerre

- Analyser un document en allemand ou en latin

 

Exploitation pédagogique

- visite, animée par le professeur du service éducatif.

- voir la grille de visite, proposée par le professeur du service éducatif (.pdf).

Des sources primaires variées pour embrasser le sujet

SERIES ANCIENNES (ANTERIEURES A 1790) :

Série C : Administrations civiles

C 1. Lettre à l’électeur palatin sur les tactiques pour reprendre facilement le château du Haut-Koenigsbourg, 1504. Pièce n°41. Allemand. Papier.

C 306. Correspondance entre la régence d’Autriche et messieurs relative au château du Haut-Koenigsbourg, 1480 : inventaire des munitions et urbaines; correspondance relative à la défense du château

Série G : Etablissements religieux séculiers

G 216 / 11. Vente du château du Haut-Koenigsbourg à Jean, évêque de Strasbourg, 1359. Latin. Parchemin.

 

SERIES REVOLUTIONNAIRES ET MODERNES (1790-1870)

Série T : Enseignement, culture

TP 1. Correspondance relative à plusieurs édifices, dont château du Haut-Koenigsbourg :
- demandes de secours et restauration, 1841-1869
- sauvegarde, demandes de crédits, proposition de classement, 1941-1856.

TP2-3. Travaux de restauration et entretiens des édifices classés monuments historiques, 1836-1870 (divers monuments).

 

SERIES CONTEMPORAINES (à compter de 1871)

Série AL : Reichsland d’Alsace-Moselle (1871-1918)

27 AL. Versement du bureau du Statthalter

27 AL 828. Propriétés privées de l’Empereur, terrains réservés pour ses chasses (avec un supplément relatif au Haut-Koenigsbourg). 1890 – 1907.

27 AL 840 a-d. Haut-Koenigsbourg. Imprimés, presse, association, loterie, 1919

47 AL. Fonds de la Direction de la Réglementation, fonds des Archives de la Préfecture. Ministerium für Elsass-Lothringen, Abteilung des Innern, Haut-Koenigsbourg.- 1921

47 AL 226. Haut Koenigsbourg, [1921].

87 AL. Versement du gouvernement d’Alsace-Lorraine

87 AL 1182. Coupures de presse, 1934

87 AL 5942. Coupures de presse relatant le don fait des ruines du château à l’empereur + projets de restauration, 1899-1901

Série D : Bezirk unter Elsass (département du Bas-Rhin, 1919-1945)

537 D. Versement du service des bâtiments civils et palais nationaux, inventaire sommaire des plans 

537 D/ PLAN 39. Plan d’ensemble du château du Haut-Koenigsbourg, 1947.

700 D. Versement de la conservation régionale des bâtiments de France

700 D 130. Travaux de réfection et d’aménagement suite à la grêle du 11 août 1958

804 D. Versement des Archives départementales du Bas-Rhin

804 D 213. Correspondance concernant le Haut-Koenigsbourg.  1899-1905.

804 D 214. Recherches sur le Haut-Koenigsbourg pour l'architecte, directeur des travaux B. Ebhardt. 1899-1907.

 

Série W : Administrations de l’Etat et des collectivités territoriales produits après 1945

1128 W. Versement de la Conservation régionale des monuments historiques

1128 W 178-184, 319. Travaux d’aménagement et de réfection du Haut-Koenigsbourg, dossier de travaux, 1960-1970.

1146 W. Versement de la Conservation régionale des monuments historiques

En totalité, relatif aux devis et pièces comptables (réfection et aménagement), registres des visiteurs, 1900-1917.

1471 W. Versement de la Conservation régionale des monuments historiques

1471 W 1-8. Château du Haut-Koenigsbourg, dossier du service des Monuments Historiques : correspondance, comptabilité, entretien, travaux de rénovation + plans divers, 1908-1981.

 

FONDS PRIVES

66 J. Fonds Zorn de Bulach.

66 J 1615. Inauguration du Haut-Koenigsbourg et nomination de Hugo aux fonctions de gouverneur du château ; conversation avec l’empereur.     1908

66 J 1264. Images pieuses : estampe du Haut-Koenigsbourg (1633).

66 J 1626. Bilder von der Hohkoenigsburg, den Mitgliedern des Hohkoenigsburgs-vereins, 1906. Vue n°4 : « Blick auf das Hochschloss, den Bergfried und die östliche Vorburg“

 

94 J 150. Heitz, P. : Eine Abbildung der Hohkönigsburg aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts,   Strasbourg, 1907.

100 J 162. Le Hoh-Koenigsbour. Polka pour piano, par Auguste Bopp, dédiée à Mme Louis Peloux, 1870.

172 J. Fonds Favière (non classé).

 

FONDS DES DOCUMENTS FIGURES

2FI5/1612. Le Château du Haut-Koenigsbourg, 1950.

2FI5/1613. Haut-Koenigsbourg, 1950.

2FI5/1614. Haut Koenigsbourg. Escalier intérieur, 1950.

2FI5/2003. Haut-Koenigsbourg, 1916.

2 Fi 4/XXX. Haut-Koenigsbourg, 4 photographies signées (non classé, non coté).

 

FONDS DE LA BIBLIOTHEQUE ADMINISTRATIVE et HISTORIQUE

BAD 2357 / 113. Transfert de propriété du château du Haut-Koenigsbourg au profit du conseil général du Bas-Rhin, juin 2005.

8° 521. PIPER Otto, Soll die Hohkönigsburg neu aufgebaut werden ?, plaquette, 1900.

F°274. EBHARDT Bodo, Die Hohkönigsburg, Supplement zu Bodo Ebhardt, Deutsche Burgen, Berlin : Ernst Wasmuth Verlag, 1908.

 

 

Pour aller plus loin

- service éducatif du Haut-Koenigsbourg.
Château du Haut-Koenigsbourg
F- 67600 Orschwiller
tél. +33 (0)3 88 82 50 60
fax +33 (0)3 88 82 50 61
haut-koenigsbourg@cg67.fr
www.haut-koenigsbourg.fr

- service éducatif des Archives départementales
Direction des Archives, du Patrimoine et de la Mémoire
5, rue Fischart - 67000 Strasbourg
tél. +33 (0)3 69 06 73 06
archives@cg67.fr

- outre l'étude de ce "château fort de montagne", qui fut jadis le témoin grandiose d'époques tourmentées, faites de grandeur et de décadence, il peut être intéressant d'approcher la période à travers l'exemple d'une abbaye. Les Archives départementales ont, en 2010, élaboré un dossier sur l'abbaye cistercienne de Koenigsbrück.

 

Orientation bibliographique

- MENGUS (Nicolas), PLATEAU (Yves), MARTIN (Jacques), Les voyages de Jhen T4 : le Haut-Koenigsbourg, Paris : Castermann, 2006.


 


Le château du Haut-Koenigsbourg aujourd'hui.
(c) Jean-Luc Stadler.


Visite de l'Empereur Guillaume II en 1906, ADBR 66 J 1626


Lettre de Jacob de Fleckenstein, landvogt de Haguenau, à l’électeur palatin sur les tactiques pour reprendre facilement le château du Haut-Koenigsbourg, 1504, ADBR C 1/41


Bodo EBHARDT, "Die Hohkönigsburg im Elsass, Baugeschichtliche Untersuchung und Bericht über die Wiederherstellung", F° 274


Historique de la transmission du château du 15e siècle au 18e siècle, ADBR C 306


Vente du château du Haut-Koenigsbourg et de la ville de Saint-Hippolyte par les comtes d'Ottingen (Louis le jeune et Louis le vieux) à Jean, évêque de Strasbourg, 1359. ADBR G 216/11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     
Crédits

 

 
  logoCG67