Affiche de l'exposition "Affinités électives ? 1911, l'Alsace-Lorraine et l'Empire allemand", caricature de Zislin publié dans Dur's Elsass, n°66, "un marché difficile", conservé au Musée des beaux arts de Mulhouse. © Archives départementales du Bas-Rhin.

Affinités électives ? 1911, l'Alsace-Lorraine et l'Empire allemand.

Niveau : de l'école primaire au lycée

Matières : histoire, allemand, LCR, histoire de l'art

Publication : 2011. Dossier conçu à l'occasion du centenaire de la Constitution de 1911

Programme de référence :

Contenu : fiches clés en main et documents pour la classe, panneaux d'exposition<br/>

Intérêt historique

Il y a un peu plus d'un siècle, en 1911, l’Alsace-Lorraine a été dotée d’une Constitution, marquant ainsi son particularisme au sein de l’Empire, qui lui octroie une certaine autonomie. Désormais, la « Terre d’Empire d’Alsace-Lorraine », Reichsland Elsass-Lothringen, est gérée par un Landtag désigné au suffrage universel direct.

A bien des égards, cette Loi, fondamentale pour l’Alsace–Lorraine, représente des avancées pour le respect des minorités, le traitement des questions religieuses, la décentralisation des décisions et du principe de subsidiarité ou encore la représentation de la société civile. C’est en ce sens que cette Constitution, rapidement abrogée en raison de la Première Guerre Mondiale, peut aujourd’hui être qualifiée de moderne et de novatrice.

Dans ses avancées comme dans ses insuffisances, la Constitution de 1911 est devenue une référence qui a localement marqué la discussion politique sur une longue période. Encore aujourd’hui, elle apporte un éclairage historique au débat institutionnel en Alsace et, de manière plus large, en France et en Europe.

L’exposition et le dossier pédagogique élaborés par les Archives départementales du Bas-Rhin à l’occasion du 100e anniversaire de cette loi nous donne une vision globale de ce pan de notre histoire aujourd’hui largement méconnu.

C'est également l’occasion d’évoquer l’époque du Reichsland sous ses aspects sociaux, économiques, culturels, politiques et juridiques, et aussi l’évolution de la question régionale après 1918.

Chaque enseignant, du primaire comme du secondaire, peut aborder ainsi, en toute autonomie et à partir de ressources locales, mettre en oeuvre l'enseignement de l'histoire des arts (HIDA/H.D.A), de Langue et culture régionale (LCR), d'allemand ou d'histoire.

Dans le cadre d'un projet "lire la ville", les professeurs y trouveront égalemet des pistes leur permettant une utilisation sur le terrain, au cœur de la "ville nouvelle" de Strasbourg voulue par les autorités impériales allemandes.

Composition et fonctionnement du dossier pédagogique

Le dossier se compose de 13 fiches pédagogiques, s'appuyant pour partie sur les 21 panneaux de l'exposition présentées par les Archives au Palais du Rhin au printemps 2011.

L'ensemble de ces éléments, fiches et panneaux, ainsi qu'une introduction historique, sont téléchargeables en bas de page.

Les Archives départementales mettent également à la disposition des établissements scolaires l'exposition sous forme itinérante. Composée de 21 panneaux bâches PVC et de leurs supports, elle est empruntable sans frais sur simple demande, pour une durée de quelques jours à quelques semaines, en partie ou en totalité. Le transport aller et retour est à la charge des établissements.

Comment utiliser ce dossier ?

 Partie 1 - Un texte, une époque : le Reichsland (1870-1918)

Fiche

Thème

Compétences visées

Documents étudiés

Lien avec l’exposition

1

Les flux migratoires en Alsace: du destin individuel au bilan migratoire.

Mettre en relation des documents de nature différente : un croquis pour une synthèse.

Fiche d’optant : Frédéric Amos
(ADBR 1 Mi 140/1).

L’Exode, Louis Schutzenberger (Musée des Beaux Arts de Mulhouse).

Bilan démographique pour l'Alsace.

panneau n°8

2

Les lieux de pouvoir : le Haut-Koenigsbourg, sentinelle du pouvoir impérial.

Donner du sens à un lieu emblématique à partir de deux documents d’archives.

Photographie de l’Empereur visitant le chantier de restauration (ADBR 66 J 1626).

Récit, par Claus Zorn de Bulach, du passage de l’Empereur à Osthouse sur le chemin du Haut-Koenigsbourg (ADBR 66 J 1626) .

panneau n°7

3

L’engagement politique contre la « germanisation à la prussienne » : une caricature de Zislin.

Analyser le dessin d’un artiste engagé.

« Ne sommes-nous pas assez grandes pour jouer avec eux? ». Caricature de Zislin, Dur’s Elsass, 23 juillet 1910 (Musée historique de Mulhouse 649-1).

panneau n°4

4

L’état d’esprit d’une partie de la population à travers l’exemple de deux enfants alsaciens en 1909.

Analyser un document pour approcher un état d’esprit.

Des enfants alsaciens demandent au Statthalter l’autorisation de se déguiser en soldats français pour le Carnaval, 1909 (ADBR 87 AL 3385).

-

5

D’r Herr Maire : de l’essor de la culture dialectale au premier film en alsacien

Un extrait de film pour comprendre une époque.

Extraits sélectionnés avec le concours de la C.R.C.C.

panneau n°12

Partie 2 - Un texte, un Parlement : le Landtag de l’Alsace-Lorraine

Fiche

Thème

Compétences visées

Documents étudiés

Lien avec l’exposition

6

« Presque l’autonomie » : la loi constitutionnelle de 1911, texte fondateur.

Lire et comprendre un grand texte : la loi constitutionnelle de 1911 (vrai ou faux)

Loi constitutionnelle pour l'Alsace-Lorraine du 31 mai 1911 (Bundesarchiv R. 5201/51, pages 58-64).

Panneau n°16 

7

Des avancées démocratiques : les élections au Landtag.

Analyser un télégramme

Télégramme annonçant les résultats du bureau de vote d'Altkirch (ADBR 27 AL 246)

Panneau n°17

8

La Constitution comme aboutissement ? Du traumatisme de la défaite à l’autonomie.

Se repérer dans le temps

-

Panneaux n°3, 4, 15, 16, 21 et 22 (???)

9

Un drapeau pour l'Alsace-Lorraine?

Reconstituer l’histoire du drapeau alsacien et alsacien-lorrain

Charles Spindler : l’Alsacienne au drapeau rouge et blanc (Rott un wiss), collection particulière.

Requête de G. Wolf, député de Strasbourg à la seconde chambre du Landtag pour proposer une loi sur les couleurs du Land d’Alsace-Lorraine, 1ère session, 1911/1912
(ADBR 32 AL 11).

L’emblème d’Alsace-Lorraine utilisé sur le menu d’un banquet, 1912 (ADBR 132 AL 1).

Panneau n°19

Partie 3 - Un parlement au cœur de Strasbourg, capitale impériale (HIDA)

Fiche

Thème

Compétences visées

Documents étudiés

Lien avec l’exposition

10

Les affiches, témoin du développement économique et du confort urbain.

Analyse deux affiches témoin d’une époque

Affiche publicitaire de l'entreprise PASQUAY, Wasselonne, début du XXe siècle (ADBR 6 PH 6).

"La reine de la Nuit", par Gaston KLEIN (histoire de l'éclairage, 1909).

Panneaux
n°9 et 10

11

La Kaiserplatz au cœur de la ville nouvelle :
le centre du pouvoir.

Donner du sens à des choix d'urbanisme

 Esquisse de la Neustadt, vers 1880
(ADBR 47 AL 499)

Panneau n°6

12

L’histoire du siège du Parlement d’Alsace-Lorraine : du Landesausschuss au Landtag.

Les hésitations pour la construction du siège du Parlement : reflet de la période du Reichsland

-

Livret de l'exposition (voir jalons historiques)

13

Le bâtiment des représentants de l’Alsace Lorraine : quelle image pour l’Alsace ?Etudier un bâtiment (architecture, sculpture)

Six photographies de l'actuel théâtre national de Strasbourg (clichés J.-L. Stadler).

Panneau n°6

Téléchargement

  • Jalons historiques - Archives départementales du Bas-Rhin

    Jalons historiques

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      8.3 Mo

    • Nbre de page :

      16

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 1 - Les flux migratoires en Alsace: du destin individuel au bilan migratoire - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 1 - Les flux migratoires en Alsace: du destin individuel au bilan migratoire

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      327 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 2 - Les lieux de pouvoir : le Haut-Koenigsbourg, sentinelle du pouvoir impérial - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 2 - Les lieux de pouvoir : le Haut-Koenigsbourg, sentinelle du pouvoir impérial

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      382 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 3 - L’engagement politique contre la « germanisation à la prussienne » : une caricature de Zislin - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 3 - L’engagement politique contre la « germanisation à la prussienne » : une caricature de Zislin

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      250 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 4 - L’état d’esprit d’une partie de la population à travers l’exemple de deux enfants alsaciens en 1909 - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 4 - L’état d’esprit d’une partie de la population à travers l’exemple de deux enfants alsaciens en 1909

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      250 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 5 - D’r Herr Maire : de l’essor de la culture dialectale au premier film en alsacien - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 5 - D’r Herr Maire : de l’essor de la culture dialectale au premier film en alsacien

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      249 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 6 - « Presque l’autonomie » : la loi constitutionnelle de 1911, texte fondateur - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 6 - « Presque l’autonomie » : la loi constitutionnelle de 1911, texte fondateur

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      304 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 7 - Des avancées démocratiques : les élections au Landtag - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 7 - Des avancées démocratiques : les élections au Landtag

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      302 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 8 - La constitution comme aboutissement, du traumatisme de la défaite à l'autonomie - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 8 - La constitution comme aboutissement, du traumatisme de la défaite à l'autonomie

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      196 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 9 - Un drapeau pour l'Alsace-Lorraine - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 9 - Un drapeau pour l'Alsace-Lorraine

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      280 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 10 - Les affiches, témoin du développement économique et du confort urbain - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 10 - Les affiches, témoin du développement économique et du confort urbain

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      287 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 11 - La Kaiserplatz au cœur de la ville nouvelle : le centre du pouvoir - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 11 - La Kaiserplatz au cœur de la ville nouvelle : le centre du pouvoir

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      408 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 12 - L’histoire du siège du Parlement d’Alsace-Lorraine : du Landesausschuss au Landtag - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 12 - L’histoire du siège du Parlement d’Alsace-Lorraine : du Landesausschuss au Landtag

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      254 Ko

    • Nbre de page :

      2

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Fiche 13 - Le bâtiment des représentants de l’Alsace Lorraine : quelle image pour l’Alsace ? - Archives départementales du Bas-Rhin

    Fiche 13 - Le bâtiment des représentants de l’Alsace Lorraine : quelle image pour l’Alsace ?

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      3.7 Mo

    • Nbre de page :

      3

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 1 - L'Alsace-Lorraine, territoire allemand - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 1 - L'Alsace-Lorraine, territoire allemand

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      447 Ko

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 2 - Composition de l'empire allemand - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 2 - Composition de l'empire allemand

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      1.3 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 3- Un pouvoir impérial fort - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 3- Un pouvoir impérial fort

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      1.2 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 4 - 1871-1911, une intégration progressive mais incomplète - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 4 - 1871-1911, une intégration progressive mais incomplète

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      1.9 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 5 - Reichsland Elsass-Lothringen, un statut à part au sein de l'Empire - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 5 - Reichsland Elsass-Lothringen, un statut à part au sein de l'Empire

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      4.3 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 6 - Une profonde mutation démographique - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 6 - Une profonde mutation démographique

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      1.7 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 7 - Les lieux de pouvoir, à Strasbourg la Neustadt - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 7 - Les lieux de pouvoir, à Strasbourg la Neustadt

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 8 - Les lieux de pouvoir, ailleurs en Alsace-Lorraine - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 8 - Les lieux de pouvoir, ailleurs en Alsace-Lorraine

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      5 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 9 - L'industrialisation - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 9 - L'industrialisation

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      5.3 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 10 - L'énergie, la base du développement économique et du confort urbain - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 10 - L'énergie, la base du développement économique et du confort urbain

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      1.9 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 11 - La construction de l'identité alsacienne, le culte du souvenir - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 11 - La construction de l'identité alsacienne, le culte du souvenir

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 12 - La construction de l'identité alsacienne, l'émergence et l'affirmation d'une culture spécifique - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 12 - La construction de l'identité alsacienne, l'émergence et l'affirmation d'une culture spécifique

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.3 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 13 - La construction de l'identité alsacienne, la marche vers l'intégration politique 1880-1902 - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 13 - La construction de l'identité alsacienne, la marche vers l'intégration politique 1880-1902

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.4 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 14 - Vers la loi constitutionnelle - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 14 - Vers la loi constitutionnelle

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      5 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 15 - loi constitutionnelle, avancées et limites - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 15 - loi constitutionnelle, avancées et limites

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      5.2 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 16 - La modernisation institutionnelle, le Land d'Alsace-Lorraine - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 16 - La modernisation institutionnelle, le Land d'Alsace-Lorraine

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.4 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 17 - La lutte pour l'autonomie - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 17 - La lutte pour l'autonomie

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      20 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 18 - Une politique symbolique mais inachevée, histoire d'un drapeau - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 18 - Une politique symbolique mais inachevée, histoire d'un drapeau

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.4 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 19 - L’affaire de Saverne en 1913 - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 19 - L’affaire de Saverne en 1913

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      5.5 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 20 - L'Alsace-Lorraine entre la paix et la guerre - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 20 - L'Alsace-Lorraine entre la paix et la guerre

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.4 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser
  • Panneau 21 - Après la guerre, de la République d’Alsace-Lorraine à la revendication régionaliste - Archives départementales du Bas-Rhin

    Panneau 21 - Après la guerre, de la République d’Alsace-Lorraine à la revendication régionaliste

    • TYPE :

      PDF

    • POIDS :

      2.1 Mo

    • Nbre de page :

      1

    • Langue :

      FR

    Consulter Prévisualiser