Monument commémoratif allemand marqué "Dem 2. nassauischen Infanterie Regiment Nr.88"

Monument commémoratif existant à Woerth

la bataille de Woerth-Froeschwiller

Localisation

à l'angle entre la RD 27 et la forêt du Niederwald
au Sud du village
67360 Woerth

Inscriptions

"ZUM EHRENDEN
ANDENKEN AN DIE
1871-71 GEFAL-
LENEN KAMERADEN
DAS 2 NASSAUI-
SCHE INFANTERIE-
REGIMENT N°88 "
traduction :
"EN L’HONNEUR DE
LA MÉMOIRE DES
CAMARADES TOMBÉS
EN 1870-71
LE 2eRÉGIMENT
D’INFANTERIE DE
NASSAU N°88"
Une carte postale ancienne atteste que la plaque d'origine a été remplacée et que l'inscription actuelle est différente de celle d'origine. L'inscription originelle n'est pas lisible sur la carte postale.

Informations sur l'ouvrage

Initialement une statue de soldat porte-drapeau en bronze était posée sur le socle en granite. Elle a disparu et a été remplacée par une croix. Le monument a été inauguré les 5 et 6 août 1900.

Source(s) complémentaire(s)

- BRAUENER, Charles, Musée du 6 août 1870 Woerth, A la découverte de la bataille et du combattant du 6 août 1870, 2002-2003. (document consultable aus Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 202 J 1)
- SCHILER, Friedrich, Das Schlachtfeld bei Wörth-Fröschweiler. Selbstverlag des Verfassers (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 202 J 31)
- SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)
- EICHINGER Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)

Signaler une erreur

Galerie d'images 2 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin