Monument commémoratif allemand "Dem 6. thüringischen Infanterie Regiment Nr. 95"

Monument commémoratif existant à Morsbronn-Les-Bains

nombre inconnu de soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Localisation

en bordure de la RD 250
dans une boucle de la route de Griesbach
lieu-dit Untere Kling
au Nord de Morsbronn
67360 Morsbronn-les-Bains

Inscriptions

Sur le socle :
"TREU BIS IN DEN TOD"
traduction :
" Fidèles jusqu'à la mort"

Sur la face postérieure du socle :
"DEN GEFALLENEN
des 6. Thür. Inf. Regiments n°95
errichtet
von Kameraden u. Mitburgern"
traduction :
" A ceux du 6e régiment d'infanterie de Thuringe N°95
qui sont tombés
érigé par des camarades et des concitoyens"
Sur la face gauche du socle :
les lettres EG (signature du régiment) surmontées d’une couronne,
au-dessus des dates 1870-1895 : "Johannes Schilling, gegossen Lauchhammer" 

Sur la face gauche du socle :
le blason de la Thuringe surmonté d’une couronne

Sur la banderole du drapeau :
"VICTORIA KRONPRINZESSIN VON PREUSSEN, PRINCESS ROYAL
VON GROSSBRITANIEN UND IRLAND
HERZOGIN ZU SACHSEN"

traduction :
"Victoria Princesse héritière de Prusse, Princesse Royale
de Grande-Bretagne et d'Irlande,
duchesse de Saxe"

Informations sur l'ouvrage

Ce monument, en grès surmonté d'une statue en bronze, a été érigé en 1896. Sur un socle en grès est assise une femme vêtue d’un costume militaire. Elle porte une épée à son côté (aujourd'hui disparue), et tient une hampe de la main droite tandis que le drapeau du premier bataillon avec une banderole portant des inscriptions repose sur son bras gauche.
Cette femme est l’allégorie de la Fahnentreue pour les Allemands et de Germania pour les Alsaciens.
Le socle porte des inscriptions et des décors en bas-relief. Le monument se situe au sein d’un cercle formé par des arbres. La princesse Victoria de Prusse a participé à l’érection du monument. L'ouvrage a été réalisé par le sculpteur Johannes Schilling. La statue a été coulée par le fondeur Lauchhammer.
L'épée de la Germania a été volée à la fin du XXe siècle. Elle n'a pas été remplacée.
source : site internet Vosges du nord : vosges-du-nord.fr/site/lart-en-heritage-de-la-guerre-un-monument-de-johannes-schilling-commemorant-le-conflit-de-1870/ (dernière consultation le 20/01/2016)

Source(s) complémentaire(s)

- BRAUENER, Musée du 6 août 1870 Woerth, A la découverte de la bataille et du combattant du 6 août 1870, 2002-2003 (document consultable au Archives départementales du Bas-Rhin, fonds Brauener, cote  202 J 1, ainsi que sous cote 202 J 31, notice Die Fahnentreue)
- SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)

Signaler une erreur

Galerie d'images 4 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Edition A. Levy à Woerth (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin)