Stèle provenant de la tombe individuelle du sous-officier Theodor Bertelsmann

Élement(s) de tombe(s) existant à Morsbronn-Les-Bains

un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Nom(s)

​Theodor Bertelsmann
sous-officier de la landwehr / régiment d'infanterie N° 83

Localisation

stèle parmi un ensemble de 3 stèles
adossées contre le mur avant droit de l'église
cimetière
chemin de l'église
67360 Morsbronn-les-Bains

Inscriptions

"Theodor Bertelsmann
geb. in Arnsberg
Pommern = P...hten
auf Bo...
...Off...
verwundet in der Schlacht
bei Wörth ...
...gestorben.."
(Le bas de la stèle est très usé et illisible.)
traduction : 
"Theodor Bertelsmann
né à Arnsberg
Poméranie = ...P..hten
sur Bo..
..Off..
blessé pendant la bataille
près de Woerth
...décédé..."

Informations sur l'ouvrage

La tombe se trouvait à l'origine dans l'angle avant droit du cimetière. Elle a été déplacée à l'occasion d'une restructuration.
source : Souvenir Français, Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Source(s) complémentaire(s)

SCHNELL, Karl, Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)

Signaler une erreur

Galerie d'images 3 voir toutes les images

  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin