Tombe existante à Gunstett
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller
Nom(s)
Bernd Wilhelm Von Lettov-Vorbeck
Premier lieutenant au 87erégiment d'infanterie
Localisation
à 100 m au Nord-Est du Lavoir sur la Sauer
lieu-dit Vordere Muehlhalde
accessible par un petit chemin
après le 87 rue du Général De Gaulle
67360 Gunstett
(la tombe se trouve dans une propriété privée)
Inscriptions
"Bernd Wilhelm
Von Lettov-Vorbeck
Premier Lieutenant im 87!
Infanterie Regiment
geboren den 24. Juli 1839
gestoben den Heldentod im festen
Glauben an seinen Erlöser
den 7. Auhust 1870: tief bedauert
von den Seinigen"
traduction :
"Bernd Wilhelm
Von Lettov-Vorbeck
Premier lieutenant au 87e
régiment d'infanterie
né le 24 juillet 1839
mort en héros avec une
foi profonde en son sauveur
le 7 août 1870 : pleuré
par les siens"
Informations sur les protagonistes
Bernd Wilhelm Von Lettov-Vorbeck est né le 24.07.1839 à Wangeritz, circonscription de Naugard, Pommeranie, Prusse (aujourd'hui Węgorzyce en Pologne)
père : Karl Wilhelm von Lettow-Vorbeck, né à Oschersleben 01.06.1798, † Massow 20.09.1877
mère : Heloise von der Groeben, née à Massow 31.10.1808, † Massow 01.03.1882
Informations sur l'ouvrage
La stèle de la tombe était surmontée d'une croix à branches octogonales dont les éléments sont aujourd'hui posés à la base du monument.
Source(s) complémentaire(s)
SCHNELL, Karl. Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)