Monument commémoratif existant à Froeschwiller
la bataille de Woerth-Froeschwiller
Localisation
rue des Puits, à 200 m de la sortie Ouest d'Elsasshausen
en direction de Foeschwiller
67360 Froeschwiller
Inscriptions
Sur le soubassement supportant un grand bloc de granite en haut des marches :
"DEN IM KRIEGE 1870-71 GEFALLENEN KAMERADEN
DES 5 THÜRINGISCHEN INFANTERIE-REGIMENT N°94
GOTT MIT UNS (sur une plaque de bronze)
GROΒHERZOG VON SACHSEN "
traduction :
"AUX CAMARADES DU 5e REGIMENT D’INFANTERIE DE THURINGE
TOMBÉS À LA GUERRE DE 1870-71
DIEU AVEC NOUS (sur plaque de bronze)
GRAND-DUC DE SAXE"
Sur le bloc de granite en haut des marches : un C et un A enlacés et couronnés sur un écu en bronze. Le C et le A signifient « Carl August », Grand-duc de Saxe.
Sur les blocs de granite de chaque côté des marches et sur le bloc devant chaque chêne qui encadre le monument sont inscrits les noms des lieux des batailles auxquelles a participé le régiment :
- à droite de bas en haut : Woerth, Paris, Châteaudun, Poupry, La Fourche, Alexon
- à gauche de bas en haut : Weissenburg, Sedan, Orléans, Torxay, Cravant, Le Mans
- devant l’arbre à droite : Igé, St. Pater, Brou
- devant l’arbre à gauche : Chartres, Courville, Bretoncelles, Levaville
Informations sur l'ouvrage
Le monument a été contruit entre 1899 et 1900, et inauguré le 9 mai 1900. En granite, avec écu en bronze, il est composé d'un escalier flanqué de blocs de granite dégrossis gravés de noms de lieux des batailles.
Selon Philippe Tomasetti, le bloc de granit de 22 tonnes a été amené à Woerth en train puis hissé à Elssasheusen par 26 chevaux.
Source(s) complémentaire(s)
- Fonds BRAUENER. SCHILER, Friedrich, Das Schlachtfeld von Wörth-Fröschweiler i.Els. in Bildern (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 202 J 31)
- EICHINGER Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)- SCHNELL, Karl. Die Schlacht bei Wörth. Verlag für Wehrwissenschaten München. 1989 (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 8° 6766)