Tombe existante à Wissembourg
un soldat allemand impliqué(s) dans la bataille de Wissembourg
Nom(s)
Rudolf Graf von Waldersee
major et commandant au 1er bataillon de chasseurs de Silésie N°5
Localisation
contre le mur du fond
section à gauche de l'église
cimetière
35 rue Principale
67160 Wissembourg/Altenstadt
Inscriptions
face antérieure :
"Hier ruhet in Gott
Rudolf Graf von
Waldersee
Major und Comandeur
des 1ten Schlesischen Jäger
Bataillons N° 5.
gebr. den 15 Novemb. 1827
vermundet in der Schlacht
bei Weissenburg bei Erstür-
mung des Geißbergs seinen
Wunden erlegen der 12. Aout
1870".
traduction :
" Ici repose en Dieu
Rudolph Baron de
Waldersee
major et commandant
du 1er bataillon de chasseurs
de Silésie N°5
né le 15 novembre 1827
blessé à la bataille de Wissembourg
lors de l'assaut du Geisberg
a succombé à ses blessures le 12 août
1870"
face arrière :
"Sei getreu bis an den Tod so
will ich dir die Krone des Lebens
geben.
Offenb. Joh. 2.10."
traduction :
"Sois fidèle jusque dans la mort et
je te donnerai la couronne de la vie.
Apocalypse selon St Jean"
Informations sur l'ouvrage
Un ancien plan du Souvenir Français signale cette tombe dans le cimetière mais la localisation indiquée est fausse.
Source(s) complémentaire(s)
-
Souvenir Français, Plan ancien du cimetière. (Document consultable aux Archives Départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1) - EICHINGER, Louis, Cartes des champs de bataille de 1870 au nord de l'Alsace. (document manuscrit consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 100 J 179)