Tombe collective contenant des soldats français et allemands

Tombe existante à Reichshoffen

178 soldats français et allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Localisation

dans la dernière section
au fond du cimetière
en bordure de la rue de Woerth
cimetière
9 rue de Woerth
67110 Reichshoffen

Inscriptions

sur la face antérieure :
"A LA MÉMOIRE
DES SOLDATS FRANÇAIS
BLESSÉS À LA BATAILLE
DE FRŒSCHWILLER
ET MORTS AUX AMBULANCES
DE REICHSHOFFEN 1870
R I P
ÉRIGÉ PAR LEURS COMPATRIOTES "
sur la face antérieure :
"M. BRUNER SOHN VON FRANZ "
traduction :
"M. BRUNER FILS DE FRANZ "

sur une dalle de marbre fixée à l’arrière :
Hier ruhen
im Tode vereinigt
deutsche und französische Krieger
von
1870
Errichtet 6. August 1894.
"
traduction :
"Ici reposent
unis dans la mort
des soldats allemands et français
de
1870
Inauguré le 6 août 1894".
sur la base :
"J.E. BRUNER"

Informations sur les protagonistes

​Un ancien plan du Souvenir Français fait mention de plusieurs fosses communes :
- sépulture commune de 135 soldats français et allemands,
- sépulture contenant les ossements de 21 soldats français,
- sépulture contenant les ossements de 12 combattants.
Il est vraisemblable, au regard des plaques françaises et allemandes, que ces ossuaires, aujourd'hui disparus, ont été réunis dans cette tombe collective.

Source(s) complémentaire(s)

Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 3 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin