Regroupement de 2 stèles allemandes dans un enclos

Tombe et monument commémoratif existants à Niederbronn-Les-Bains

nombre inconnu de soldats allemands impliqué(s) dans la bataille de Woerth-Froeschwiller

Localisation

rangée 17
dans la section en bordure de la voie ferrée
cimetière
rue Ste Catherine
67110 Niederbronn-Les-Bains

Inscriptions

stèle à gauche :
"DEM ANDENKEN
DER
IM FELDZUG 1870-1871
GEFALLENEN DEUTSCHEN
KRIEGER.
VON DEN KAMERADEN
GEWIDMET. "

traduction  :
"A la mémoire
des
soldats
allemands tombés
à la guerre 1870-1871.
Inauguré
par les camarades."
stèle à droite  : épitaphe détruite par un éclat d'obus.

Informations sur l'ouvrage

Les stèles, une grande et une petite, sont toutes deux des blocs de granite surmontés d'une croix en fonte moulée. L'inscription sur la stèle de gauche ne permet pas de confirmer s'il s'agit d'éléments de monuments commémoratifs ou de tombes collectives.
Un plan du Souvenir Français indique que ces monuments allemands ainsi que les tombes des soldats Schumann, Raht et Winsloe se trouvaient toutes à l'entrée Sud du cimetière. La date du regroupement des tombes de 1870 est inconnue.

Source(s) complémentaire(s)

Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 2 voir toutes les images

  • Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin