Tombe du canonnier Friedrich Gsell

Tombe existante à Lichtenberg

un soldat français impliqué(s) dans le siège de Lichtenberg

Nom(s)

​Friedrich Gsell
canonnier de 2e classe dans le régiment d'artillerie de campagne du général Von Hugel

Localisation

à l'entrée de la forêt
près du terrain de football
au lieu-dit Buechsenberg (Buxenberg)
route d'Ingwiller / D257
7340 Lichtenberg

Inscriptions

"HIER RUHT
FRIEDRICH GSELL
KANONIER 2. CLASSE
VON DER
FELDARTILLERIE
DES GENERALS
VON HUGEL
9. AUGUST 1870"

traduction :
"ICI REPOSE
FRIEDRICH GSELL
CANONIER DE 2. CLASSE
ARTILLERIE DE CAMPAGNE
DU GENERAL
VON HUGEL
9. AOÛT 1870"

Informations sur l'ouvrage

La plaque funéraire d'origine, en mauvais état, a été remplacée par M. Marcel Scherrer, délégué du Souvenir Français pour le secteur Lichtenberg.
La plaque actuelle, en marbre blanc veiné, a été réécrite et corrige une erreur concernant le grade de "Friedrich Gsell". L'épithaphe d'origine était la suivante:
"Hier ruht
Friedrich Gsell
Offizier der Brigade
des Generals Hugel
9. august 1870"

traduction :
"Ici repose
Friedrich Gsell
officier de la brigade
du Général Hügel
9 août 1870"

Source(s) complémentaire(s)

Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 3 voir toutes les images

  • Marcel Scherer
  • Marcel Scherrer
  • Archives départementales du Bas-Rhin