Stèle provenant de la tombe du soldat Ludwig Heinrich Paul

Élement(s) de tombe(s) existante à Schiltigheim

soldat allemand impliqué(s) dans le siège de Strasbourg

Nom(s)

Ludwig Heinrich Paul
compagnie du 30e régiment

Localisation

le long du mur rue de Vendenheim
cimetière
rue de Wissembourg
67300 Schiltigheim

Inscriptions

"HIER RUHET...
VON DER COMP. DES 30.
...REGIMENTS
LUDW.HEINR.PAUL
GEB...N ... SKT. JOHANN
DEN 13. ...1870"
GEFALLEN VOR STRASBURG
AM 23....1870
FRIEDE ...?EINER ....(ASCHE ?)"
traduction :
"Ici repose...
de la compagnie du 30e
régiment
Ludw.Hein.Paul
né ... Skt. Johann
le 13...1847
tombé devant Strasbourg
le 23...1870
Paix à....(ses cendres?)"

Informations sur l'ouvrage

La stèle a été déplacée à une date indéterminée à son emplacement actuel, contre le mur d'enceinte de la rue de Vendenheim. Son emplacement d'origine est inconnu.

Source(s) complémentaire(s)

Souvenir Français. Plan ancien du cimetière. (document consultable aux Archives départementales du Bas-Rhin sous la cote 40 Fi 1)

Signaler une erreur

Galerie d'images 3 voir toutes les images

  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Jean-Marie Weiss / Archives départementales du Bas-Rhin
  • Archives départementales du Bas-Rhin